YOU SAID:

I've got my gun at the hip, I'm gonna fire at will, yeah!

INTO JAPANESE

ヒップで私の銃を持っている、私にはい発射するつもり!

BACK INTO ENGLISH

Have my gun at the hip, I Yes going to fire!

INTO JAPANESE

犯罪現場での私の銃？

BACK INTO ENGLISH

My gun at the crime scene?

INTO JAPANESE

犯罪現場での私の銃？

BACK INTO ENGLISH

My gun at the crime scene?