YOU SAID:

i've got my demons they don't know i'm fierce enough to let them go it's like a fire a stranglehold i wish i was invincible hello desire you're my old friend but i don't need you here again let's take a walk go back inside i'll see you on the other side

INTO JAPANESE

彼らは、私は十分に激しいこんにちは無敵だったら締め付け欲望あなたは私の古い友人が、私必要としない火のようだそれらを手放すため知らない私の悪魔を持っているここで再度散歩に戻って私を取るが表示されますを反対側に

BACK INTO ENGLISH

They I were sufficiently invincible violent Hi tightening desire seems to fire and you are my old friends, but I need not walk back here that I do not know to let them go for the devil appears to take me on the other side

INTO JAPANESE

暴力的な Hi 締め付け欲望が発射するようだとあなたは私の古い友人が必要ない歩くここに戻って悪魔を行くようにわからない十分に無敵ではなかった彼らは反対側に私を取るように見える

BACK INTO ENGLISH

Violent Hi tightening desire seems to fire and you need a old friend of mine in 10 minutes, do not know the devil to go back do not walk here was not invincible, they seem to take me on the other side

INTO JAPANESE

暴力的なこんにちは締め付けの欲望が発射するようだと 10 分で私の古い友人が必要、戻って行くため悪魔を知らないここに歩くことは無敵ではなかった、彼らは反対側に私を取るように見える

BACK INTO ENGLISH

Tightening desire seems to fire a violent Hi in 10 minutes is the old friend of mine have, don't know the devil to go back here to walk was not invincible, they take me to the other side looks

INTO JAPANESE

欲望を引き締めだ 10 分で暴力的な Hi を火に私の古い友人が、歩くには無敵ではなかった、彼らは他の側のように私を取るここに戻って移動する悪魔を知らない

BACK INTO ENGLISH

Desire to tightening wasn't invincible in Hi violent enough to walk, but my old friend on fire, they do not know to go back to take me to the other side where the devil

INTO JAPANESE

引き締めたいけど歩く、こんにちは十分な暴力で無敵火に私の古い友人、彼らはここで悪魔反対側に私を取るに戻る知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Back to walk but you want to tighten the Hi enough violence to the invincible fire my old friends, they take my demon side here do not know.

INTO JAPANESE

徒歩に戻るが、Hi を強化したい無敵に十分な暴力火私の古い友人、私の悪魔側を取るここではわからない。

BACK INTO ENGLISH

Invincible to walk back, but want to strengthen Hi enough here take the demonic side of the violent fire my old friend, I don't know.

INTO JAPANESE

無敵に戻って、歩いて、Hi を強化したい十分なここで側面を取る悪魔のような激しい火の古い友人私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Intense fire demons back to the invincible, walking, wanted to strengthen Hi enough here to take sides, such as old friends I do not know.

INTO JAPANESE

強烈な火の悪魔に戻って無敵、歩いて、ここかわからない古くからの友人などの側面を取る十分なハワイを強化したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to strengthen the invincible, walking back to the intense fire devil, take sides, not old friends here know enough Hawaiian.

INTO JAPANESE

味方無敵、歩行して強烈な火の悪魔を強化したい、ここのない古い友人が十分なハワイを知っています。

BACK INTO ENGLISH

No old friend here wants to strengthen the intense fire demon ally invincible, walking enough to know.

INTO JAPANESE

ここで古くからの友人は歩いて十分に知って強烈な火悪魔味方無敵、強化する望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walking from old friends here know enough, an intense fire demon ally invincible, strengthening hope.

INTO JAPANESE

十分を知っているここの古い友人から歩いて、強烈な火悪魔アリー無敵、強化希望。

BACK INTO ENGLISH

From an old friend here knows a 10-minute walk, a powerful fire demon ally invincible, strengthening hope.

INTO JAPANESE

ここで古い友人から 10 分散歩、無敵、強力な火の悪魔同盟強化希望知っています。

BACK INTO ENGLISH

Invincible, a powerful fire demon Alliance strengthening would know, walk 10 minutes from old friends.

INTO JAPANESE

無敵、強力な火鬼同盟強化を知っているだろう、徒歩 10 分の古い友人。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the invincible, a powerful fire demon Alliance strengthening would be a 10-minute walk from old friends.

INTO JAPANESE

無敵を知って、強力な火鬼同盟強化になる古い友人から徒歩 10 分。

BACK INTO ENGLISH

From old friends knowing invincibility, become a powerful fire demon Alliance strengthened 10-minute walk.

INTO JAPANESE

無敵を知っている古い友人から強力な火の悪魔同盟強化 10 分徒歩になります。

BACK INTO ENGLISH

A powerful fire demon strengthened Alliance 10 minutes walk from old friends who know the invincible.

INTO JAPANESE

強力な火の悪魔は、無敵知っている古い友人から徒歩 10 分の同盟を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

A powerful fire demon that strengthened Alliance of 10 minutes ' walk from old friends who know the invincible.

INTO JAPANESE

無敵知っている古い友人から徒歩 10 分の同盟を強化する強力な火の悪魔。

BACK INTO ENGLISH

A strong fire to enhance the Alliance's 10-minute walk from old friends who know the invincible demons.

INTO JAPANESE

同盟の無敵の鬼を知っている古い友人から徒歩 10 分を強化する強力な火。

BACK INTO ENGLISH

A strong fire to enhance a 10-minute walk from old friends who know the invincible Oni of the Alliance.

INTO JAPANESE

同盟の無敵の鬼を知っている古い友人から徒歩 10 分を強化する強力な火。

BACK INTO ENGLISH

A strong fire to enhance a 10-minute walk from old friends who know the invincible Oni of the Alliance.