YOU SAID:

i've got me thongs on

INTO JAPANESE

私は私にひもをつけている

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing a string on me

INTO JAPANESE

私は私の上に文字列を着ています

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a string on me

INTO JAPANESE

私は私の上に文字列を着ています

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a string on me