YOU SAID:

I've got lots of problems, well good thing nobody knows.

INTO JAPANESE

私にはたくさんの問題がある、まあ、誰も知らないのは良いことだ。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of problems, well, it's good that no one knows.

INTO JAPANESE

問題はたくさんあるけど、まあ、誰も知らなくて良かった。

BACK INTO ENGLISH

Lots of problems, but good thing no one knew.

INTO JAPANESE

問題はたくさんありますが、誰も知らなかったのは良かったです。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of problems, but I'm glad no one knew about them.

INTO JAPANESE

問題はたくさんあるけど、誰も知らなくてよかった。

BACK INTO ENGLISH

There are many problems, but I'm glad no one knew about them.

INTO JAPANESE

問題はたくさんありますが、誰も知らなくてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

There are many problems, but I'm glad no one knew about them.