YOU SAID:

I've got lots of friends for you to meet In this land of make-believe A friendly face on every street Just waiting to greet you Prince Wednesday skips royally by Miss Elaina's waving hi Won't you ride along with me (ride along) O the Owl's reading a book Katerina's twirling, look Won't you ride along with me (ride along) It's a beautiful day in the neighborhood A beautiful day for a neighbor In Daniel Tiger's Neighborhood

INTO JAPANESE

見せかけのこの土地のすべての路上で親しみのある顔を満たすためにあなたの友人の多くを持っているだけ立派でミス エライーナ振って王子水曜日スキップを迎えるために待っている won't に乗れば私と一緒に O (に沿って乗る) フクロウの本カテリーナのバトントワ リングを読んで、見て、乗らない私 (に沿って乗る) と一緒にで美しい日です。

BACK INTO ENGLISH

Waiting to meet a familiar face on every street of this land of make-believe fine as many of your friends have shaken Miss elaina, Prince Wednesday skips will won't take you with me o (along the ride) this Katerina OWL baton

INTO JAPANESE

あなたの友人の多くが動揺してミス エライーナ、王子スキップされませんかかります私と一緒に (乗車) に沿って o 水曜日このカテリーナ フクロウ バトンとして罰金見せかけのこの土地のすべての路上で見覚えのある顔を満たすために待っています。

BACK INTO ENGLISH

Elaina mistake Prince skipping will not be upset by many of your friends, and I will take together (ride) along waiting to meet o Wednesday as Caterina OWL button on every street of this fine fake land a familiar face.

INTO JAPANESE

エライーナ間違い王子スキップしない、あなたの友人の多くによって動揺され、私は一緒に (乗車) o この良い偽の土地のすべての通りのカテリーナ ・ フクロウ ボタンとして水曜日を満たすために待っているに沿って見覚えのある顔。

BACK INTO ENGLISH

Elaina mistakes, I was upset by the many friends of the Prince, do not skip your (ride) o waiting to meet Wednesday as Caterina OWL button on every street of this good fake land along a familiar face.

INTO JAPANESE

エライーナの過ちを私は王子の多くの友人によって動揺していた、見覚えのある顔に沿ってこの良い偽の土地のすべての通りのカテリーナ ・ フクロウ ボタンとして水曜日を満たすために待っているあなた (乗車) o をスキップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the o you waiting for elaina mistakes I meet Wednesday as Caterina OWL button on every street of this good fake land along the face is familiar, was upset by the many friends of the Prince (ride).

INTO JAPANESE

カテリーナ ・ フクロウ ボタン面に沿ってこの良い偽の土地のすべての通りにはおなじみの水曜日を満たすためエライーナ ミスを待っているあなたは o をスキップしないでください (乗車) の王子の多くの友人によって取り乱していた。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the o you meet familiar Wednesday on every street of this good fake land along the side of Catherine and the OWL button waiting for elaina mistakes please was upset by the many friend of (ride).

INTO JAPANESE

キャサリンの側面に沿ってこの良い偽の土地のすべての路上でおなじみ水曜日を満たす o をスキップしないでくださいし、してくださいエライーナ ミスを待っているフクロウ ボタン (乗車) の多くの友人によって動揺していた。

BACK INTO ENGLISH

Please do not skip the o meet the familiar Wednesday on the streets of all this good fake land along the side of the Katherine please then were upset by the many friends waiting for elaina Miss OWL button (ride).

INTO JAPANESE

くださいスキップしないでください o ミートおなじみ水曜日この偽の良い土地、キャサリンの側面に沿ってくださいすべての路上、エライーナ ミス フクロウ ボタン (乗車) 多くの友人に動揺が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Please do not skip, along side of this fake land o meet familiar Wednesday, Catherine was waiting for upset many friends all streets, elaina Miss OWL button (ride).

INTO JAPANESE

スキップしないでくださいしてください、この偽の土地の側面に沿って o はおなじみ水曜日を満たすため、キャサリンを待っていた動揺多くの友人すべての通り、エライーナ ミス フクロウ ボタン (乗車)。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip, and Katherine waited along the side of the land of the fake o familiar Wednesday to meet the upset as all their friends, elaina Miss OWL button (ride).

INTO JAPANESE

スキップしないとキャサリンを待っていたおなじみの偽の o の土地の側面に沿って水曜日としてすべての友人たちに動揺を満たすために、エライーナ ミス フクロウ ボタン (乗車)。

BACK INTO ENGLISH

Along the sides of the land was waiting for Katherine and don't skip the familiar fake-o Wednesday as all their friends upset to meet with elaina Miss OWL button (ride).

INTO JAPANESE

キャサリンを待っていた土地の側面に沿ってを省略しない偽ストライクウィッチ水曜日エライーナとを満たすためにすべての彼らの友人を混乱させるとミス フクロウ ボタン (乗車)。

BACK INTO ENGLISH

Along the sides of the land were waiting for Catherine to disrupt all their friends to meet elaina and her fake Queens do not skip on Wednesday and misses the OWL button (ride).

INTO JAPANESE

土地の側面に沿っていたエライーナと偽女王は彼女を満たすために彼らの友人を水曜日にスキップしないでくださいすべてを妨害するキャサリンを待っているとミス フクロウ ボタン (乗車)。

BACK INTO ENGLISH

Elaina was along the side of the land and the fake Queen meets her for their friends do not skip on Wednesday waiting for Catherine to prevent all mistakes OWL button (ride).

INTO JAPANESE

エライーナは土地の側面に沿って、偽女王は彼女に会うために彼らの友人をスキップしないでください水曜日のすべての間違いを防ぐためにキャサリンを待っているフクロウ ボタン (乗車)。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip their friend elaina along the side of the land meet the fake Queen to her waiting for Catherine to avoid all the mistakes Wednesday OWL button (ride).

INTO JAPANESE

彼らの友人をスキップしないでください土地の側面に沿ってエライーナ彼女待っているすべての誤り水曜日フクロウ ボタン (乗車) を避けるためにキャサリン偽女王に会います。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip their friends along the sides of the land elaina meet Katherine fake Queen to avoid all the mistakes Wednesday waiting for her OWL button (ride).

INTO JAPANESE

エライーナ満たす水曜日のすべての間違いを避けるためにキャサリン偽女王彼女のフクロウ ボタン (乗車) を待っている土地の側面に沿う彼らの友人をスキップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To avoid all the mistakes of the elaina met Wednesday for Queen Catherine's fake don't skip along the side of land waiting for her OWL button (riding) their friends.

INTO JAPANESE

避けるために待っている彼女のフクロウ ボタン (乗馬) 土地の側面に沿ってエライーナのミス女王キャサリンの偽の水曜日に会ったすべてスキップしないでください彼らの友人。

BACK INTO ENGLISH

Please do not skip all met elaina Miss Queen Catherine's fake Wednesday along the side of her waiting to avoid OWL button (horseback riding) land their friends.

INTO JAPANESE

友だちフクロウ ボタン (乗馬) 土地を避けるために待っている彼女の側面に沿うエライーナ ミス女王キャサリンの偽水曜日に会ったすべて省略しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not abbreviate all met elaina mistakes along the side of her friend OWL button (horseback riding) land to avoid waiting to Queen Catherine's fake Wednesday.

INTO JAPANESE

カトリーヌ王妃の偽水曜日を待っているを避けるために彼女の友人のフクロウ ボタン (乗馬) 土地の側面に沿ってすべて会ったエライーナ ミスを短縮しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for Queen Catherine's fake Wednesday do not shorten the elaina mistakes to avoid all met along the side of her friend OWL button (horseback riding) land.

INTO JAPANESE

カトリーヌ王妃の偽水曜日待ってエライーナ間違いすべてを避けるためを短縮しないでください彼女の友人のフクロウ ボタン (乗馬) 土地の側面に沿って会った。

BACK INTO ENGLISH

Queen Catherine fake Wednesday waiting for elaina mistakes do not shorten the avoid all met along the side of her friend OWL button (horseback riding) land.

INTO JAPANESE

エライーナを待っている水曜日の間違いはすべての回避を短縮しないでください偽女王キャサリンは、彼女の友人のフクロウ ボタン (乗馬) 土地の側面に沿って会った。

BACK INTO ENGLISH

Do not shorten the Wednesday waiting for elaina mistake avoiding all the fake Queen Catherine met along the side of her friend OWL button (horseback riding) land.

INTO JAPANESE

彼女の友人のフクロウ ボタン (乗馬) 土地の側面に沿って会ったエライーナ間違いのすべての偽の女王キャサリンを回避するために待っている水曜日は短縮しないでください。