YOU SAID:

I've got high high hopes for the living

INTO JAPANESE

生活のため高い期待を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have higher life expectations.

INTO JAPANESE

高い人生期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Expect high life.

INTO JAPANESE

高生活を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Look for high living.

INTO JAPANESE

高い生活を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the high life.

INTO JAPANESE

高い生活を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the high life.