YOU SAID:

I've got gizmos and gadgets aplenty. I've got whosits and whatsits galore.

INTO JAPANESE

私は持っている機器やガジェット豊富。私は、whosits と whatsits を豊富に持っています。

BACK INTO ENGLISH

I experienced have gizmos and gadgets. I have abundantly whosits and whatsits.

INTO JAPANESE

私が経験したギズモとガジェットがあります。Whosits と whatsits、私は豊富にあります。

BACK INTO ENGLISH

Gadgets and gizmos I've experienced. Whosits and whatsits that I experienced.

INTO JAPANESE

ガジェットや防犯機器を経験しました。Whosits と私が経験した whatsits。

BACK INTO ENGLISH

Experienced a gadgets and gizmos. Whatsits Whosits and I have experienced.

INTO JAPANESE

経験、ガジェットや防犯機器。Whatsits Whosits と私は経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Experiences, gadgets and gizmos. Whatsits Whosits and I experienced.

INTO JAPANESE

経験、ガジェットや防犯機器。Whatsits Whosits と私が経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Experiences, gadgets and gizmos. Whatsits Whosits and I have experienced.

INTO JAPANESE

経験、ガジェットや防犯機器。Whatsits Whosits と私は経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Experiences, gadgets and gizmos. Whatsits Whosits and I experienced.

INTO JAPANESE

経験、ガジェットや防犯機器。Whatsits Whosits と私が経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Experiences, gadgets and gizmos. Whatsits Whosits and I have experienced.