YOU SAID:

I've got gadgets and gizmos aplenty I've got whozits and whatzits galore (You want thingamabobs? I got twenty) But who cares? No big deal I want more

INTO JAPANESE

私はガジェットやギズモをたくさん持っていますが、私は豊富な知識と豊かさを持っています（あなたはマダムたちが欲しいですか？私は20点持っています）。大したことはしたくない

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of gadgets and gizmos, but I have a wealth of knowledge and riches (Madam who wants you? I have a 20 point). Do not want big deal

INTO JAPANESE

私にはガジェットやギズモがたくさんありますが、豊富な知識と富を持っています（マダムはあなたを望んでいますか？私は20ポイントあります）。大したことはしたくない

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of gadgets and gizmos, but has a wealth of knowledge and wealth (or Madame would like you? I have a 20 point). Do not want big deal

INTO JAPANESE

豊富な知識と富をガジェットや防犯機器の多くを持っているが (またはマダムが欲しいですか。私はある 20 点)。大したことはしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Many of the gadgets and gizmos have a wealth of knowledge and wealth (or do you want Madam?. I'm a 20 point). Don't be a big deal.

INTO JAPANESE

ガジェットや防犯機器の多くは知識と富の富を持っている (またはマダムをしたいか。私は 20 点)。大したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Many of the gadgets and gizmos has a wealth of knowledge and wealth (or Madam?. I was 20). Not a big deal.

INTO JAPANESE

豊富な知識と富は、ガジェットや防犯機器の多く (またはマダム?。20 の頃)。なんでもない。

BACK INTO ENGLISH

いや、なんでもない。

INTO JAPANESE

いや、なんでもない。

BACK INTO ENGLISH

いや、なんでもない。