YOU SAID:

I've got gadgets and gizmos aplenty I've got whozits and whatzits galore

INTO JAPANESE

私は、ガジェットや防犯機器を持っている豊富私 whozits と whatzits の豊富を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I've got gadgets and gizmos galore I have got whozits and whatzits galore.

INTO JAPANESE

私は、ガジェットや防犯機器私持っている whozits と whatzits 豊富豊富に持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have gadgets and security equipment I've got whozits and whatzits galore galore.

INTO JAPANESE

私はガジェットや防犯機器がある whatzits 豊富豊富の whozits を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I experienced whatzits have gadgets and gizmos have a rich whozits.

INTO JAPANESE

私経験豊富な whatzits のガジェット、防犯機器豊かな whozits。

BACK INTO ENGLISH

My experience whozits whatzits rich gadgets and gizmos.

INTO JAPANESE

私の経験 whozits whatzits 豊富なガジェットや防犯機器。

BACK INTO ENGLISH

A selection of my experience whozits whatzits gadgets and gizmos.

INTO JAPANESE

私の経験 whozits whatzits ガジェットや防犯機器の選択。

BACK INTO ENGLISH

The choice of my experience whozits whatzits gadgets and gizmos.

INTO JAPANESE

私の経験 whozits whatzits ガジェットや防犯機器の選択。

BACK INTO ENGLISH

The choice of my experience whozits whatzits gadgets and gizmos.