YOU SAID:
I've got gadgets and gizmos aplenty
INTO JAPANESE
私はガジェットとギズモをたくさん持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a lot of gadgets and gizmos
INTO JAPANESE
ガジェットとギズモがたくさんある
BACK INTO ENGLISH
Lots of gadgets and gizmos
INTO JAPANESE
たくさんのガジェットとギズモ
BACK INTO ENGLISH
Lots of gadgets and gizmos
Come on, you can do better than that.