YOU SAID:

I've got gadgets and gizmo's a-plenty. I've got woozits and whatzits galore. You want thingamabobs? I've got 20. But who cares? No big deal, I want more.

INTO JAPANESE

私はガジェットを持っていて、ギズモはたくさんあります。私はwoozitsとwhatzitsをたくさん持っています。あなたはthingamabobsが欲しいですか？私は20を持っています。しかし、誰が気にしますか？大したことない、もっと欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I have gadgets and there are a lot of gizmo. I have a lot of woozits and whatzits. Do you want thingamabobs? I have twenty. But who cares? No big deal, I want more.

INTO JAPANESE

ガジェットがあり、ギズモがたくさんあります。私はたくさんのwoozitsとwhatzitsを持っています。あなたはthingamabobsが欲しいですか？私は20人います。しかし、誰が気にしますか？大したことない、もっと欲しい。

BACK INTO ENGLISH

There is a gadget, and there are a lot of gizmo. I have lots of woozits and whatzits. Do you want thingamabobs? I have 20 people. But who cares? No big deal, I want more.

INTO JAPANESE

ガジェットがあり、ギズモがたくさんあります。私はたくさんのwoozitsとwhatzitsを持っています。あなたはthingamabobsが欲しいですか？私は20人います。しかし、誰が気にしますか？大したことない、もっと欲しい。

BACK INTO ENGLISH

There is a gadget, and there are a lot of gizmo. I have lots of woozits and whatzits. Do you want thingamabobs? I have 20 people. But who cares? No big deal, I want more.