YOU SAID:

I've got friends in low places Where the whiskey drowns And the beer chases my blues away And I'll be okay I'm not big on social graces Think I'll slip on down to the oasis Oh, I've got friends in low places

INTO JAPANESE

ウィスキーが溺れる低い場所に友達がいて、ビールがブルースを追い払って大丈夫社会の恵みが苦手な私はオアシスに滑り降りると思うああ、友達がいる低い場所で

BACK INTO ENGLISH

I have friends in a low place where whiskey drowns, and beer drives away the blues. I'm not good at the blessings of society. I think I'll slide down into an oasis Oh, in a low place with friends

INTO JAPANESE

ウイスキーが溺れる低い場所に友達がいて、ビールがブルースを追い払っています。私は社会の恵みが苦手です。友達と一緒に低い場所でオアシスに滑り降りると思います

BACK INTO ENGLISH

I have a friend in a low place where whiskey drowns, and beer is driving Bruce away. I am not good at the blessings of society. I think I'll slide down into an oasis with my friends in a low place

INTO JAPANESE

ウイスキーが溺れる低い場所に友達がいて、ビールがブルースを追い払っています。私は社会の恵みが苦手です。低い場所で友達とオアシスに滑り降りると思います

BACK INTO ENGLISH

I have a friend in a low place where whiskey drowns, and beer is driving Bruce away. I am not good at the blessings of society. I think I'll slide down into an oasis with my friends in a low place