YOU SAID:

I've got chills, They're multiplying. And I'm losing self-control. 'Cause the power your supplying, Its electrifying. You better shape up, 'Cause you're the only one, And my heart is set on you You better shape up, You better understand, To my heart I must be true.

INTO JAPANESE

冷えを持っているに掛けています。 自制心を失っています。 だって、電力、供給、その衝撃的な。 あなたは良い形をだって、あなたは 1 つだけ、あなたに私の心を設定する良い形より良い理解する私の心に私が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To have a chill has hung. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. You are good shape, in good shape one, you set my heart a better understand my mind is I need you.

INTO JAPANESE

寒さにハングしています。 自制心を失っています。 だって、電力、供給、その衝撃的な。1 つ良い形で良い形より良い私の心を設定する私の心はあなたが必要を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Are hung in the cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. To set a good one in better shape than I mind my mind knows you need.

INTO JAPANESE

寒さの中に掛けられています。 自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。私は気に私の心よりもより良い形で良いものを設定する必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Are hung out in the cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. Should I configure something better like better than my heart shape is known.

INTO JAPANESE

寒さで干されています。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。ような私のハートは知られているより良いものを構成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In cold weather are treated. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. Like my heart is better known to configure what you must.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。私の心はあなたがする必要があります構成するよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. Well make up my mind you should have known.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。あなたが知っている必要があります私の心をよく確認します。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. Be sure you must know my mind.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。私の心を知っている必要がありますを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. You must know that my heart will see.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。私の心を見ることを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. You should know that in my heart to see.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。参照してくださいに私の心で知っておくべきこと。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. To see the things you need to know in my mind.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。私の心を知るに必要なものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. See what you need to know about my heart.

INTO JAPANESE

寒さで扱われます。自制心を失っています。だって、電力、供給、その衝撃的な。私の心を知るに必要なものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Treated with cold. Losing self-control. Coz, power, supply, its shocking. See what you need to know about my heart.