YOU SAID:
I've got bronchitis. Ain't nobody got time for that
INTO JAPANESE
私は気管支炎を持っています。誰もそんなことしてる時間はないです。
BACK INTO ENGLISH
I have bronchitis. Anyone not to do time.
INTO JAPANESE
気管支炎があります。誰も時間をしないように。
BACK INTO ENGLISH
Bronchitis. No time to make.
INTO JAPANESE
気管支炎。する時間がないです。
BACK INTO ENGLISH
Bronchitis. There is no time to go into.
INTO JAPANESE
気管支炎。行く時間はありません。
BACK INTO ENGLISH
Bronchitis. Don't have time to go.
INTO JAPANESE
気管支炎。行く時間がないです。
BACK INTO ENGLISH
Bronchitis. There is no time to go.
INTO JAPANESE
気管支炎。行く時間はありません。
BACK INTO ENGLISH
Bronchitis. Don't have time to go.
INTO JAPANESE
気管支炎。行く時間がないです。
BACK INTO ENGLISH
Bronchitis. There is no time to go.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium