YOU SAID:

I've got better Luck in my head. We're just ghosts inside of my Bed I've got better Luck in my Head Playing poker with the dead

INTO JAPANESE

私は私の頭の中で幸運を得ている。私たちは私のベッドの中のただの幽霊です私は良くなっています私の頭の中で幸運死者と一緒に遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am fortunate in my head. We are just a ghost in my bed I am getting better I play with my lucky dead in my head

INTO JAPANESE

私は私の頭の中で幸運です。私たちは私のベッドの幽霊です私は良くなっています私は私の頭の中で私の幸運な死者と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am lucky in my head. We are ghosts in my bed I am getting better I play with my fortunate dead in my head

INTO JAPANESE

私は私の頭の中で幸運です。私は私のベッドの中に幽霊です私は良くなっています私は私の頭の中で私の幸運な人と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am lucky in my head. I am a ghost in my bed I am getting better I play with my lucky person in my head

INTO JAPANESE

私の頭はラッキーです。私は幽霊私良くなっています私のベッドで私は私の頭で私の幸運な人と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

My head is a lucky. I play in my head and I a lucky person I in ghosts I better my bed

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私はプレー私の頭と私は幸運な人で私はより良い幽霊の私のベッド

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I play in my head and I was lucky with Ghost better than my bed I

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は私の頭でプレー、私は私のベッドより幽霊とラッキーだった私

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I play in my head, I my bed ghosts and I was lucky.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は私の頭で遊ぶ、私私のベッドの幽霊と私はラッキーだった。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I play with my head, my ghosts in my bed and I was lucky.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は私の頭、私のベッドで私の幽霊と遊ぶし、私はラッキーだった。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was lucky, and I play with my Ghost in my head, and my bed.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。ラッキーだったと私の頭と私のベッドで私のゴーストを遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. And I was lucky in bed in my head and I playing my ghost.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は私の頭と私のゴーストを遊んで私のベッドでラッキーだった。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I playing the Ghost in my head and I was lucky in my bed.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は私の頭で幽霊を遊んで、私は私のベッドでラッキーだった。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was playing Ghost in my head, I was lucky in my bed.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は私は私のベッドでラッキーだった私の頭のゴーストを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was playing I was lucky in my bed and my head's ghost.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は遊んでいた私のベッドの私の頭のゴーストはよかった。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was the head of my bed I was playing ghost.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。ゴーストを遊んでいた私のベッドを頭だった。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was playing ghost bed head.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は遊んでいたベッドの頭をゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. The head of the bed was playing the ghost I.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。ベッドの頭が、ゴーストを遊んでいた私。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was playing a ghost, but the head of the bed.

INTO JAPANESE

私の頭は、幸運です。私は、ベッドの頭が、幽霊を遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My head is good luck. I was playing a ghost, but the head of the bed.