YOU SAID:

I've got an unfortunate feeling I've been beaten down I feel that I'm done believing and now the truth is coming out. What they're taking is more than a vow. They're taking young innocents and there throwing them in a burning pile. And all along there saying. Mind Your Manners. I caught myself believing that I needed God. And if he's out there somewhere I sure could use him now. Try my patience. My patience tried this world a long love letter that makes me want to cry. And all along they're saying. Mind your Manners. That's all there saying. Self-realizing Meta-p

INTO JAPANESE

打ちのめされた不幸な気分だ 信じられなくなったような気がして、真実が明らかになりつつある.彼らが取っているのは誓い以上のものです。彼らは若い罪のない人々を連れて行き、燃える山に投げ込んでいます。そしてずっと言っていた。礼儀に気をつけて。私は自分が神を必要としていると信じていました。もし彼がそこにいるなら

BACK INTO ENGLISH

Feeling devastated and unhappy Feeling unbelievable, the truth is about to come out...they're taking more than vows. They are taking young innocent people and throwing them into a burning mountain. And he kept saying Be polite.

INTO JAPANESE

打ちのめされて不幸な気持ち信じられない気持ちで、真実が明らかになろうとしている...彼らは誓い以上のことをしている.彼らは罪のない若い人々を連れて行き、燃える山に投げ込んでいます。そして彼は礼儀正しく言い続けました。

BACK INTO ENGLISH

Feeling overwhelmed and unhappy In disbelief, the truth is about to be revealed...they do more than vow...they take innocent young people and throw them into a burning mountain I'm in. And he politely continued.

INTO JAPANESE

圧倒され、不幸に感じている不信感の中で、真実が明らかにされようとしています...彼らは誓う以上のことをします...彼らは罪のない若者を連れて行き、私がいる燃える山に投げ込みます.そして彼は丁寧に続けた.

BACK INTO ENGLISH

In a sense of disbelief that feels overwhelmed and unhappy, the truth is about to be revealed...they do more than they swear...they take the innocent young man and kill me. He threw it into the burning mountain where he was, and he politely continued.

INTO JAPANESE

圧倒され、不幸に感じる不信感の中で、真実が明らかにされようとしています.彼はそれを燃えている山に投げ込み、丁寧に続けました。

BACK INTO ENGLISH

Overwhelmed and unhappy in disbelief, the truth was about to be revealed. He threw it into the burning pile and politely continued.

INTO JAPANESE

信じられないことに打ちのめされ、不幸になり、真実が明らかにされようとしていました。彼はそれを燃えている山に投げ込み、丁寧に続けました。

BACK INTO ENGLISH

Devastated and unhappy, the truth was about to be revealed. He threw it into the burning pile and politely continued.

INTO JAPANESE

打ちのめされ、不幸な、真実が明らかにされようとしていた.彼はそれを燃えている山に投げ込み、丁寧に続けました。

BACK INTO ENGLISH

Devastated and unhappy, the truth was about to be revealed. He threw it into the burning pile and politely continued.