YOU SAID:
I've got an army! We have a Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持っている! ハルクがあります。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! The Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have a army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍がある!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持つ!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have a army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍がある!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持つ!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have a army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍がある!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持つ!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have a army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍がある!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持つ!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have a army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍がある!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持つ!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have a army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍がある!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have army! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は軍隊を持つ!信じられないほどのハルク。
BACK INTO ENGLISH
I have the troops! Incredible Hulk.
INTO JAPANESE
私は、軍隊を持っている!信じられないほどのハルク。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium