YOU SAID:

I've got all this ringing in my ears and none on my fingers

INTO JAPANESE

私はこのすべてを私の耳に鳴らしているし、私の指には何も持っていない

BACK INTO ENGLISH

I'm ringing everything in my ears and I do not have anything on my fingers

INTO JAPANESE

私は私の耳の中のすべてを鳴らしている、私は私の指に何も持っていない

BACK INTO ENGLISH

I'm ringing everything in my ears, I do not have anything on my fingers

INTO JAPANESE

私は私の耳の中のすべてを鳴らしている、私は私の指に何も持っていない

BACK INTO ENGLISH

I'm ringing everything in my ears, I do not have anything on my fingers