YOU SAID:

i've got a vision so clear in my head it's a strang kind of prison it is and it isn't it's the life that i'm bound to live without ever knowing why

INTO JAPANESE

私の頭の中にはとても明確なビジョンがあります。それは一種の刑務所であり、理由を知らずに生きなければならないのは人生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a very clear vision in my head. It's a kind of prison, and it's not life that you have to live without knowing why.

INTO JAPANESE

私の頭の中には非常に明確なビジョンがあります。それは一種の刑務所であり、理由を知らずに生きなければならないのは人生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a very clear vision in my head. It's a kind of prison, and it's not life that you have to live without knowing why.