YOU SAID:
I've got a squirrel in my trousers
INTO JAPANESE
ズボンにリスがある
BACK INTO ENGLISH
There is a squirrel in the pants
INTO JAPANESE
ズボンにリスがあります
BACK INTO ENGLISH
I have a squirrel in my pants
INTO JAPANESE
ズボンにリスがある
BACK INTO ENGLISH
There is a squirrel in the pants
INTO JAPANESE
ズボンにリスがあります
BACK INTO ENGLISH
I have a squirrel in my pants
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium