YOU SAID:

I've got a small friend Who has a fat friend Who had a big friend Who gave birth to many friends. With our flashlights to the sky We waited for them to land.

INTO JAPANESE

私は多くの友人を生んだ大きな友人がいた脂肪の友人を持っている小さな友人を持っています。空には懐中電灯と私たちは土地にそれらを待ちました。

BACK INTO ENGLISH

I have a little friend who has had a great friend who gave birth to many friends, fat friends. In the sky, flashlight and we waited for them on land.

INTO JAPANESE

私は多くの友人、脂肪の友人を生んだ偉大な友人を持って小さな友人を持っています。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

I gave birth to many friends, friends of the fat has a little friend, a great friend to have. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

多くの友人が出産は脂肪の友人、親友が友達が少ないです。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Many friends birth little friend, fat friends, close friends. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

多くの友人は、少しの友人、脂肪の友人、親しい友人を出産します。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Many friends, gave birth to a little friend, fat friends, close friends. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

多くの友人は、少しの友人があり、肥満の友人、親しい友人を生んだ。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Many friends and a few friends, gave birth to obese friends, close friends. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

多くの友人や数人の友人は、太った友人、親しい友人を生んだ。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Many friends and few friends gave birth to obese friends, close friends. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

肥満の友人、親しい友人には多くの友人と数人の友人が出産しました。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Fat friends, friends gave birth more friends and a few friends. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

肥満の友人より多くの友人と数人の友人は、友人を生んだ。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

More friends fat friends and few friends who gave birth to the friend. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

多くの友人の友人や数人の友人の友人に出産した脂肪します。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

And many friends of the fat gave birth to a number of friends of friends. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

脂肪の多くの友人の友人の友人の数を出産しました。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Gave birth to a number of the many friends of the fat friend. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

脂肪の友人の多くの友人の数を生んだ。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Gave birth to a number of more fat friend. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

多くの脂肪の友人の数を生んだ。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

Birth to a number of fat friends. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

肥満の友人の数に出生。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

The number of obese friends at birth. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, a flashlight and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯、我々 は土地にそれらを待った。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of friends of obesity at birth. In the sky, flashlight, and we waited for them to land.

INTO JAPANESE

これは出生時の肥満の友人の数です。空では、懐中電灯で、我々 は土地にそれらを待った。