YOU SAID:

I've got a shotgun a rifle and a four wheel drive, and a country boy can survive.

INTO JAPANESE

私は散弾銃、ライフル銃、四輪駆動車を持っています、そして田舎の男の子は生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have a shotgun, a rifle, a four-wheel drive, and a country boy can survive.

INTO JAPANESE

私は散弾銃、ライフル銃、四輪駆動車を持っており、田舎の少年が生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have a shotgun, a rifle, a four-wheel drive and I can survive a boy in the countryside.

INTO JAPANESE

私は散弾銃、ライフル銃、四輪駆動車を持っていて、田舎で男の子を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have a shotgun, a rifle, a four-wheel drive and can survive a boy in the countryside.

INTO JAPANESE

私は散弾銃、ライフル銃、四輪駆動車を持っており、田舎で男の子を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have a shotgun, a rifle, a four-wheel drive and can survive a boy in the countryside.