YOU SAID:

I’ve got a record player that was made in two thousand fourteen Dyed my hair blue it came out a seasick sorta green I like vintage dresses when they fall just below my knees I pretend I scraped them climbing in the trees

INTO JAPANESE

二千十四で作られたレコードプレーヤーを持っています 私の髪を青く染めたそれは船酔いのソータグリーンから出てきました 膝下に落ちるヴィンテージドレスが好きです 木に登ってこすったふりをする

BACK INTO ENGLISH

I have a record player made of 241

INTO JAPANESE

私は241で作られたレコードプレーヤーを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a record player made with 241

INTO JAPANESE

私は241で作られたレコードプレーヤーを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a record player made with 241