YOU SAID:

I've got a migraine and my pain will range from up, down, and sideways. Thank god it's friday, because fridays are alays better than sundays. Sundays are my suicide days. I dont know why they always seem so dismal. Thunderstorms cloud snow and a slight drizzle.

INTO JAPANESE

私は片頭痛があり、痛みの範囲は上下左右です。それは金曜日だよ、金曜日は日曜日よりもいいよ。日曜日は自殺の日です。なぜ彼らはいつもそんなに暗く見えるのか分からない。雷雨雲と霧雨。

BACK INTO ENGLISH

I have migraine, the range of pain is up and down and right and left. That's Friday, Friday is better than Sunday. Sunday is the day of suicide. I do not know why they always look so dark. Thunderstorm clouds and drizzle.

INTO JAPANESE

私は片頭痛があり、痛みの範囲は上下左右です。金曜日、金曜日は日曜日より良いです。日曜日は自殺の日です。なぜ彼らはいつも暗く見えるのか分からない。雷雨と霧雨。

BACK INTO ENGLISH

I have migraine, the range of pain is up and down and right and left. Friday, Friday is better than Sunday. Sunday is the day of suicide. I do not know why they always look dark. Thunderstorms and drizzle.

INTO JAPANESE

私は片頭痛があり、痛みの範囲は上下左右です。金曜日、金曜日は日曜日より良いです。日曜日は自殺の日です。なぜ彼らはいつも暗く見えるのかわかりません。雷雨と霧雨。

BACK INTO ENGLISH

I have migraine, the range of pain is up and down and right and left. Friday, Friday is better than Sunday. Sunday is the day of suicide. I do not know why they always look dark. Thunderstorms and drizzle.