YOU SAID:

I've got a migraine, and my pain will range from up, down, and sideways, thank god its Friday, cause Friday will always be better than Sundays cause Sundays are my suicide days, i don't know why they always seem so dismal, thunderstorms, clouds, snow, and a slight drizzle. weither its the weather or the ledges by my bed, sometimes death seems better then the migraine in my head.

INTO JAPANESE

私は片頭痛を抱えています、そして、私の痛みは、金曜日に感謝します。悲惨な、雷雨、雲、雪、そしてわずかな霧雨。天気か私のベッドのそばの棚のどちらか、時々死は賭けているようだ

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine, and my pain is grateful on Friday. Miserable, thunderstorms, clouds, snow, and slight drizzle. Either the weather or the shelves by my bed, sometimes death seems to be betting

INTO JAPANESE

私は片頭痛を持っています、そして私の痛みは金曜日に感謝しています。悲惨な、雷雨、雲、雪、そしてわずかな霧雨。天候か私のベッドのそばの棚のどちらか、時々死は賭けているようです

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine, and my pain is grateful on Friday. Miserable, thunderstorms, clouds, snow, and slight drizzle. Either the weather or the shelves by my bed, sometimes death seems to be betting