YOU SAID:
I've got a lot of big life decisions to think about. What life? You have no life! You have no job. You're barely a bee! Would it kill you to make a little honey? Barry, come out. Your father's talking to you.
INTO JAPANESE
考える大きな人生の決断のたくさん。 どのような生活か。あなたは人生がある! あなたは仕事を持っていません。あなたはやっと蜂! それは少し蜂蜜を作るにあなたを殺すでしょうか。 バリーが出てくる。 あなたとあなたのお父さんを話します。
BACK INTO ENGLISH
Many think big life decisions. What life? You have a life! You do not have work. You finally bee! It makes a little honey to kill you? Barry was coming out. Tell your father.
INTO JAPANESE
多くは、大きな人生の決断だと思います。どのような生活か。 生活をしている!仕事がありません。 あなた最後に蜂! それに少し蜂蜜を殺すためになります? バリーが出ていた。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! do not work. Finally you bee! Will kill a little honey on it? There was Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。 どのような生活か。 ライブ!動作しません。 最後に、蜂! それに少し蜂蜜を殺すでしょうか。バリーがあった。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. Finally, bee! Would it kill a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。 どのような生活か。 ライブ!動作しません。 最後に、蜂!それは少し蜂蜜を殺すと思います。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. Finally, the bee's! I think it kills a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。 どのような生活か。 ライブ!動作しません。蜂の最後に、!私はそれは少し蜂蜜を殺すと思います。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. At the end of the bee! would I kill it a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。 どのような生活か。ライブ!動作しません。蜂の終わり!私はそれの少し蜂蜜を殺すと思います。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. At the end of the bee! I think I kill it a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。どのような生活か。ライブ!動作しません。蜂の終わり!私は、私はそれに少し蜂蜜を殺すと思います。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. At the end of the bee! I think I will I kill it a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。どのような生活か。ライブ!動作しません。蜂の終わり!私と思う私はそれに少し蜂蜜を殺します。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. At the end of the bee! I think I kill it a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。どのような生活か。ライブ!動作しません。蜂の終わり!私は、私はそれに少し蜂蜜を殺すと思います。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I think many major life decisions. What life? Live! does not work. At the end of the bee! I think I will I kill it a little honey. Barry. Please tell me your dad.
INTO JAPANESE
多くの主要な人生の決断と思います。どのような生活か。ライブ!動作しません。蜂の終わり!私と思う私はそれに少し蜂蜜を殺します。バリー。あなたのお父さんを教えてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium