YOU SAID:

i've got a long drive i'll tape my eyes so i don't fall asleep again

INTO JAPANESE

私は長いドライブを持っている私は私の目をテープで貼って、私は再び眠ることがないようにします

BACK INTO ENGLISH

I have a long drive and I taped my eyes so I don't fall asleep again

INTO JAPANESE

私は長いドライブを持っていて、私は再び眠りに落ちないように目をテープで留めました

BACK INTO ENGLISH

I had a long drive and I taped my eyes so I wouldn't fall asleep again

INTO JAPANESE

長時間運転して目をテーピングして二度と眠らないようにした

BACK INTO ENGLISH

I drove for a long time, taped my eyes, and never slept again.

INTO JAPANESE

長時間運転して目をテーピングして二度と眠れなかった

BACK INTO ENGLISH

I drove for a long time, taped my eyes, and never slept again.