YOU SAID:

I've got a little secret That'll really make 'em cry It's a nasty kind of magic From a special kind of guy!

INTO JAPANESE

私は少し秘密を持っています それは本当に彼らを泣かせるでしょう それは厄介な種類の魔法です 特別な人から！

BACK INTO ENGLISH

I have a little secret It will really make them cry It's a nasty kind of magic from a special person!

INTO JAPANESE

私にはちょっとした秘密がありますそれは本当に彼らを泣かせるでしょうそれは特別な人からの厄介な種類の魔法です！

BACK INTO ENGLISH

I have a little secret that will really make them cry It's a nasty kind of magic from a special person!

INTO JAPANESE

本当に泣かせる秘密が少しあります特別な人からの厄介な魔法です！

BACK INTO ENGLISH

There are a few secrets that really make you cry It's a nasty magic from a special person!

INTO JAPANESE

本当に泣かせる秘訣がいくつかあります特別な人からの厄介な魔法です！

BACK INTO ENGLISH

Here are some tips that really make you cry It's a nasty magic from a special person!

INTO JAPANESE

ここにあなたを本当に泣かせるいくつかの秘訣がありますそれは特別な人からの厄介な魔法です！

BACK INTO ENGLISH

Here are some tips that really make you cry It's a nasty magic from a special person!