YOU SAID:

I've got a list of names and yours is in red, underlined

INTO JAPANESE

名前のリストを持っているし、あなたは赤で下線付き

BACK INTO ENGLISH

I have a list of names and you are underlined with red

INTO JAPANESE

私の名前のリストがあるし、赤で下線が付きます

BACK INTO ENGLISH

There is a list of my name and the underlines in red

INTO JAPANESE

私の名前と赤で下線のリストがあります。

BACK INTO ENGLISH

My name in red with the underline list.

INTO JAPANESE

赤下線リストに私の名前。

BACK INTO ENGLISH

A red underline list my name.

INTO JAPANESE

赤い下線は、私の名前を一覧表示します。

BACK INTO ENGLISH

Lists my name is underlined in red.

INTO JAPANESE

私の名前は赤い下線が表示に一覧が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My name is red underline appears a list to display.

INTO JAPANESE

私の名前は赤い下線を表示する一覧が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My name appears underlined in red in the show.

INTO JAPANESE

私の名前はショーに赤で下線付き表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My name is on the show underlined appears in red.

INTO JAPANESE

私の名前には下線表示が赤色で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My name is underlined in red displays.

INTO JAPANESE

私の名前は赤い表示で下線が付きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is underlines in red.

INTO JAPANESE

私の名前は赤でアンダーラインを引きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is underlines in red.