YOU SAID:

I've got a jar of dirt and guess what's inside it

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持っていて、それの中にあるものを推測します

BACK INTO ENGLISH

I have a jar of dirt and guess what's in it

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持っていて、それには何があるかと思います

BACK INTO ENGLISH

I have a jar of dirt and I think what it has

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持っていて、それが持っているものと思う

BACK INTO ENGLISH

I have a jar of dirt and I think it has

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持っていると私はそれが持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I have a jar of dirt and I think it has