YOU SAID:

I've got a jar of dirt and guess what's inside it.

INTO JAPANESE

汚れの瓶を持っているし、中に何が推測します。

BACK INTO ENGLISH

Guess what is in, and have a jar of dirt.

INTO JAPANESE

なんし、汚れの jar ファイルします。

BACK INTO ENGLISH

What, and the jar of dirt.

INTO JAPANESE

何と汚れの瓶。

BACK INTO ENGLISH

The bottle of the dirt and anything.

INTO JAPANESE

土および何かのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Soil and a bottle of something.

INTO JAPANESE

土および何かのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Soil and something bottle.

INTO JAPANESE

土および何かボトルします。

BACK INTO ENGLISH

Soil and the bottle or something.

INTO JAPANESE

土壌、瓶か何か。

BACK INTO ENGLISH

Soil, bottle or something.

INTO JAPANESE

土壌、瓶か何か。

BACK INTO ENGLISH

Soil, bottle or something.