YOU SAID:

I've got a headache and I feel like I can't tell anyone about it unless they promise they'll keep it a secret

INTO JAPANESE

私は頭痛がします、そして、彼らがそれを秘密にしておくと約束しない限り、私はそれについて誰にも話すことができないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I have a headache, and I feel like I can not tell anyone about it unless they promise to keep it secret

INTO JAPANESE

私は頭痛がします、そして、彼らがそれを秘密にすると約束しない限り、私はそれについて誰にも話すことができないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I have a headache, and I feel like I can not talk to anyone about it unless they promise to keep it secret

INTO JAPANESE

私は頭痛がします、そして、彼らがそれを秘密にすると約束しない限り、私はそれについて誰にも話すことができないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I have a headache, and I feel like I can not talk to anyone about it unless they promise to keep it secret