YOU SAID:

i've got a fever and the only cure is more dead angels

INTO JAPANESE

熱を持っている、唯一の治療法はより多くの死の天使

BACK INTO ENGLISH

Having fever, only cure is more angel of death

INTO JAPANESE

熱を持つ、唯一の治療は死のより多くの天使

BACK INTO ENGLISH

With fever, the only treatment is death more angels

INTO JAPANESE

唯一の治療法は、熱、死より天使

BACK INTO ENGLISH

The only treatment is heat, death angel.

INTO JAPANESE

唯一の治療は熱と死の天使です。

BACK INTO ENGLISH

The only treatment is angel of fever and death.

INTO JAPANESE

唯一の治療は熱と死の天使です。

BACK INTO ENGLISH

The only treatment is angel of fever and death.