YOU SAID:

I've got a feeling twenty one Is going to be a good year. Especially if you and me See it in together.

INTO JAPANESE

私は感情が21を持っている良い年になるだろう。特にあなたと私は一緒にそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

I will be in a good year when feelings have 21. Especially you and me please look at it.

INTO JAPANESE

感情に21がある良い年になります。特にあなたと私はそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It will be a good year with 21 in emotion. Especially you and me please look at it.

INTO JAPANESE

それは21年の感情で良い年になるでしょう。特にあなたと私はそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It will be a good year with a feeling of 21 years. Especially you and me please look at it.

INTO JAPANESE

21年の気分で良い年になるでしょう。特にあなたと私はそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It will be a good year with 21 years of mood. Especially you and me please look at it.

INTO JAPANESE

21年の気分で良い年になるでしょう。特にあなたと私はそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It will be a good year with 21 years of mood. Especially you and me please look at it.