YOU SAID:

I've got a feeling, inside my bones, it turns electric

INTO JAPANESE

私は私の骨の中に、電気を回しているという気持ちがある

BACK INTO ENGLISH

I feel like turning electricity into my bones

INTO JAPANESE

私は電気を私の骨に送るような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like sending electricity to my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨に電気を送るように感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel like I send electricity to my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨に電気を送るように感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel like I send electricity to my bones