YOU SAID:

I've got a dream (she's got a dream) I've got a dream (she's got a dream) I just wanna see the floating lanterns gleam And with every passing hour I'm so glad I left my tower Like all you lovely folks I've got a dream

INTO JAPANESE

私には夢があります（彼女には夢があります） 私には夢があります（彼女には夢があります） 浮かぶ提灯がキラリと光るのを見たい そして、1時間ごとに タワーを出てよかった すべてのあなたのように素敵な人々 誰にでも夢はある

BACK INTO ENGLISH

I have a dream (she has a dream) I have a dream (she has a dream) I want to see the floating lanterns shine and I'm glad I left the tower every hour All the nice people like you have a dream

INTO JAPANESE

私には夢があります（彼女には夢があります） 私には夢があります（彼女には夢があります） 浮かぶ灯篭が輝いているのを見たいです。1時間おきに塔を出てよかったです。あなたのような素敵な人たちはみんな夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a dream (she has a dream) I have a dream (she has a dream) I want to see the floating lanterns shining. I'm glad I left the tower every hour. All the nice people like you have dreams

INTO JAPANESE

私には夢があります（彼女には夢があります） 私には夢があります（彼女には夢があります） 浮かぶ灯籠が輝いているのを見たいです。毎時タワーを出てよかったです。あなたのようなすべての素敵な人々は夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a dream (she has a dream) I have a dream (she has a dream) I want to see the floating lanterns shining. I'm glad I left the tower every hour. All nice people like you have dreams

INTO JAPANESE

私には夢があります（彼女には夢があります） 私には夢があります（彼女には夢があります） 浮かぶ灯籠が輝いているのを見たいです。毎時タワーを出てよかったです。あなたのようなすべての素敵な人々は夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a dream (she has a dream) I have a dream (she has a dream) I want to see the floating lanterns shining. I'm glad I left the tower every hour. All nice people like you have dreams