YOU SAID:

I've got a date with destiny and it's not going to end with a kiss

INTO JAPANESE

運命のデートがあり、キスで終わらない

BACK INTO ENGLISH

There is a fate date, it does not end with a kiss

INTO JAPANESE

運命の日付があり、キスで終わるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

There is a fate date and it doesn't end with a kiss

INTO JAPANESE

運命の日付があり、キスで終わらない

BACK INTO ENGLISH

There is a fate date, it does not end with a kiss

INTO JAPANESE

運命の日付があり、キスで終わるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

There is a fate date and it doesn't end with a kiss

INTO JAPANESE

運命の日付があり、キスで終わらない