YOU SAID:
I've got a collar full of chemistry from your company
INTO JAPANESE
あなたの会社から化学の首輪を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Has a collar of the chemical from your company.
INTO JAPANESE
あなたの会社からの化学物質の襟を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Has a collar of chemical substances from your company.
INTO JAPANESE
あなたの会社からの化学物質の襟を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Has a collar of chemical substances from your company.
That didn't even make that much sense in English.
