YOU SAID:

I've got a clan of gingerbread men here a man there a man lots of gingerbread men take a couple if you wish there on the dish

INTO JAPANESE

私はここにジンジャーブレッドマンの一族を持っています男そこに男たくさんのジンジャーブレッドマンがあなたが皿の上にそこに望むならカップルを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I have a clan of gingerbread man here guy guy there guy lots gingerbread man take a couple if you want there on a plate

INTO JAPANESE

私はここにジンジャーブレッドマンの一族を持っています男男そこに男たくさんジンジャーブレッドマンあなたが皿の上にそこにいたいのならカップルを取る

BACK INTO ENGLISH

I have a clan of gingerbread man here man man man there a lot of guys gingerbread man take a couple if you want to be there on the plate

INTO JAPANESE

私はここにジンジャーブレッドマンの一族を持っています男男男そこにたくさんの男ジンジャーブレッドマンあなたが皿の上にいたいのならカップルを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I have a clan of gingerbread man here man man man there a lot of guys gingerbread man take a couple if you want to be on the plate

INTO JAPANESE

私はここにジンジャーブレッドマンの一族を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a gingerbread man clan here

INTO JAPANESE

ここにジンジャーブレッドマンの一族がいます

BACK INTO ENGLISH

Here is the Gingerbread Man clan

INTO JAPANESE

こちらがジンジャーブレッドマン氏族です

BACK INTO ENGLISH

This is the Gingerbread Man Clan

INTO JAPANESE

これはジンジャーブレッドマンクランです

BACK INTO ENGLISH

This is Gingerbread Man Clan

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッドマンクランです