YOU SAID:

I've got a brand new combine harvester and i'll give you the key

INTO JAPANESE

ブランドの新しいコンバインを持っているし、キーをあげる

BACK INTO ENGLISH

Have got a brand new combine harvester and I'll press,

INTO JAPANESE

ブランドの新しい結合を持っているハーベスタとキーを押して、

BACK INTO ENGLISH

Have a brand new combined harvester and pressing the

INTO JAPANESE

ブランドの新しい結合された収穫をしてを押すと、

BACK INTO ENGLISH

Brand new combined harvesting and pressing

INTO JAPANESE

ブランドの新しい組み合わせを押すと収穫

BACK INTO ENGLISH

Press the new combination of brand and the harvest

INTO JAPANESE

ブランドと収穫の新しい組み合わせを押します

BACK INTO ENGLISH

Press the new combination of brand and harvest

INTO JAPANESE

ブランドと収穫の新しい組み合わせを押します

BACK INTO ENGLISH

Press the new combination of brand and harvest