YOU SAID:

I've got a bluebird, it might die It got wetted, I stayed dry

INTO JAPANESE

ブルーバードを持っている、それは死ぬかもしれないそれは接液、乾燥に泊まった

BACK INTO ENGLISH

Bluebird, it stayed at a wetted and dried it might die

INTO JAPANESE

ブルーバード、それは、接液部に滞在し、それを乾燥で死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Bluebird, it may die in the dryer, it is staying in the wetted part and

INTO JAPANESE

ブルーバード、乾燥機に死ぬかもしれない、それは接液部に滞在中、

BACK INTO ENGLISH

Bluebird, dryer it may die during their stay in the wetted part

INTO JAPANESE

ブルーバード、ドライヤー接液部での滞在中に死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May die during your stay in the Bluebird, wetted hair dryer

INTO JAPANESE

ブルーバード、接液部ヘアー ドライヤーでのご滞在中に死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May die during your stay in the Blue Bird, the welding liquid, hair dryer

INTO JAPANESE

溶接の液体、ヘアー ドライヤー、青い鳥でのご滞在中に死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May die during your stay in the welding liquid, hair dryer, Blue Bird

INTO JAPANESE

溶接液体、ヘアー ドライヤー、青い鳥でのご滞在中に死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May die during your stay in the welding liquid, hair dryer, Blue Bird