YOU SAID:

I've got a bluebird. It might die. It got wetted. I stayed dry. I'm not trying to use my mind. I got that attitude at all times. I've got this attitude at all times.

INTO JAPANESE

ブルーバードを持っています。死ぬかもしれない。濡れた。私は乾いたままでした。私は自分の心を使うつもりはありません。私は常にそのような態度を取りました。私はいつもこの態度を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bluebird. May die. Wet. I stayed dry. I am not going to use my heart. I always took that attitude. I always have this attitude.

INTO JAPANESE

ブルーバードがあります。死ぬかもしれません。濡れた。私は乾いたままでした。私は心を使うつもりはありません。私はいつもその態度を取りました。私はいつもこの態度を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is a bluebird. May die. Wet. I stayed dry. I am not going to use my heart. I always took that attitude. I always have this attitude.

INTO JAPANESE

ブルーバードがあります。死ぬかもしれません。濡れた。私は乾いたままでした。私は心を使うつもりはありません。私はいつもその態度を取りました。私はいつもこの態度を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is a bluebird. May die. Wet. I stayed dry. I am not going to use my heart. I always took that attitude. I always have this attitude.