YOU SAID:

I've got a bluebird. It might die. It got wetted I stayed dry I'm not trying to use my mind I got that attitude at all times I've got this attitude at all times

INTO JAPANESE

ブルーバードを持っています。死ぬかもしれない。濡れてしまった乾いたまま心を使おうとはしていない

BACK INTO ENGLISH

I have a bluebird. May die. I'm wet, I'm not trying to use my heart while it's dry

INTO JAPANESE

ブルーバードがあります。死ぬかもしれません。濡れている、乾いている間は心臓を使おうとしない

BACK INTO ENGLISH

There is a bluebird. May die. Don't try to use your heart while wet or dry

INTO JAPANESE

ブルーバードがあります。死ぬかもしれません。濡れた状態や乾燥した状態で心臓を使用しようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

There is a bluebird. May die. Do not try to use the heart when wet or dry

INTO JAPANESE

ブルーバードがあります。死ぬかもしれません。濡れているときや乾いているときに心臓を使用しようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

There is a bluebird. May die. Do not try to use the heart when wet or dry