YOU SAID:

I've got a bike. You can ride it if you like. It's got a basket, a bell that rings and things that make it look good.

INTO JAPANESE

私は自転車を持っています。好きなら乗れる。バスケットや、鳴るベルなど、見栄えを良くするアイテムが付いています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bicycle You can ride if you like. It comes with a basket, a ringing bell, and other items that make it look nice.

INTO JAPANESE

私は自転車を持っています。よろしければ乗ってください。かごや鳴る鈴など、見た目も華やかなアイテムが付属しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bicycle Please ride if you don't mind. Comes with gorgeous items such as baskets and ringing bells.

INTO JAPANESE

自転車がありますのでよろしければ乗ってください。かごや鈴などの豪華なアイテムが付属。

BACK INTO ENGLISH

I have a bicycle, so please ride it if you like. Luxurious items such as baskets and bells are included.

INTO JAPANESE

私は自転車を持っていますので、よろしければ乗ってください。かごや鈴など豪華なアイテムが入っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bicycle, so please ride it if you don't mind. Luxurious items such as baskets and bells are included.

INTO JAPANESE

私は自転車を持っていますので、よければ乗ってください。かごや鈴など豪華なアイテムが入っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a bicycle, so please ride it if you don't mind. Luxurious items such as baskets and bells are included.