YOU SAID:

i've given you all the evidence you need to discern for yourself whether its fact or fiction. judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたがその事実かフィクションかどうかあなた自身のために識別するために必要なすべての証拠を与えてくれました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave me all of the evidence necessary to identify for yourself whether what you the fact fiction. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は私に何をするかどうかを自分のために事実フィクションを識別するために必要な証拠のすべてを与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary to identify the fiction facts for yourself whether you want to do to me. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何をしたいかどうかあなた自身のためのフィクションの事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary for you to identify the fact of fiction for yourself whether you want to do to me. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何をしたいかどうかを自分のためにフィクションの事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary to identify the fact of fiction for whether or not you want to do you in my own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたが自分であなたをやりたいかどうかのためにフィクションの事実を特定するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary for you to identify the fact of fiction for whether you want to do you on your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたがあなた自身であなたをしたいかどうかのためにフィクションの事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary for you to identify the fact of fiction for whether you want to you in your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたがあなた自身であなたにするかどうかのためにフィクションの事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary for you to identify the fact of fiction for whether or not to you on your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はあなたが自分であるか否かあなたにのためにフィクションの事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I gave all the evidence necessary to identify the fact of fiction for to you you whether or not it is their own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私はそれが自分自身であるかどうかをあなたにのためにあなたをフィクションの事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I it was given all the evidence necessary to identify the fact that your fiction for to you whether it is your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはあなたにのためのあなたの小説が、それはあなた自身であるかどうかという事実を識別するために必要なすべての証拠を与えました。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is your novel for you, it gave all the evidence necessary to identify the fact that whether it is your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私、それはそれはあなた自身であるかどうかという事実を特定するために必要なすべての証拠を与えた、あなたのために新規です。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it gave all the evidence necessary to identify the fact that whether it is your own, is a new for you. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私、それはそれはあなた自身であるかどうか、あなたのための新しいであるという事実を特定するために必要なすべての証拠を与えています。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is whether it is your own, it has given all the evidence necessary to identify the fact that it is new for you. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私、それはそれはあなたのために新しいものであるという事実を識別するために必要なすべての証拠を与えている、それはあなた自身であるかどうかです。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it has given all the evidence necessary to identify the fact that it is a new one for you, it is whether it is your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれはあなた自身であるかどうかで、それはそれはあなたのために新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えているです。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is whether it is your own, it is it is has given all the evidence necessary to identify that this is a new one for you. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私、それはそれはそれはそれは、これはあなたのための新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えているされている、それはあなた自身であるかどうかです。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is it is it, this is has given all the evidence necessary to identify that it is a new thing for you, it is whether it is your own. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれはそれである、これは、それがあなた自身であるかどうかで、それはあなたのために新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えているされています。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is it, this is, on whether it is your own, it has been has given all the evidence necessary to identify that this is a new one for you. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれであり、これは、それはあなた自身であるかどうかで、これはあなたのための新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えているされていますされています。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it, this is, it is whether it is your own, this is has been has given all the evidence necessary to identify that it is a new thing for you . Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれで、これは、それはあなた自身であるかどうかで、これは、それはあなたのために新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えているされていますされています。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is at it, this is, on whether it is your own, this is, it has been has been has given all the evidence necessary to identify that it is a new thing for you you. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれであり、これは、それはあなた自身であるかどうかで、これは、それはそれはあなたのあなたのために新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えているされていますされていますされています。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is it, this is, on whether it is your own, this is, it is it has given all the evidence necessary to identify that this is a new one for you of you It has been have been have. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれで、これはこれは、それはそれ、これはこれはいるされているされているあなたのあなたのための新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えている、である、それはあなた自身であるかどうかに、です。あなた自身のための裁判官

BACK INTO ENGLISH

I, it is at it, this is it, it is it, this has given all the evidence necessary to identify that this is a new thing for you of you that are are are , which is, it is to whether it is your own,. Judge for yourself

INTO JAPANESE

私は、それはそれはあなた自身であるかどうかであり、これはこれはあるされているあなたのあなたのために新しいものであることを識別するために必要なすべての証拠を与えている、それはそれをである、これはそれです、それであります、。あなた自身のための裁判官