YOU SAID:

I've frequently not been on boats.

INTO JAPANESE

私は頻繁にボートに乗っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't ride the boat often.

INTO JAPANESE

私はボートに頻繁に乗りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't ride boats often.

INTO JAPANESE

私はボートに頻繁に乗りません。