YOU SAID:

I've found that chocolate is nauseating

INTO JAPANESE

私が見つけたチョコレートは気分が悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

I found the chocolate makes me sick.

INTO JAPANESE

見つけたチョコは、私が病気になります。

BACK INTO ENGLISH

I found chocolate, I become ill.

INTO JAPANESE

私は病気になる、チョコレートを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found the chocolate becomes ill.

INTO JAPANESE

チョコレートなる病気を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found a chocolate illness.

INTO JAPANESE

私はチョコレートの病気を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I caught sickness of chocolate.

INTO JAPANESE

私はチョコレートの病気を捉えました。

BACK INTO ENGLISH

I caught sickness of chocolate.