YOU SAID:
I've felt the coldness of my winter
INTO JAPANESE
私の冬の冷たさを感じていた
BACK INTO ENGLISH
I felt the coldness of winter I
INTO JAPANESE
冬の冷たさを感じた私
BACK INTO ENGLISH
I felt the coldness of winter
INTO JAPANESE
冬の冷たさを感じた。
BACK INTO ENGLISH
I felt the coldness of winter.
INTO JAPANESE
冬の冷たさを感じた。
BACK INTO ENGLISH
I felt the coldness of winter.
That didn't even make that much sense in English.