YOU SAID:

I've fallen completely head over heels for you, honey boo.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにヒールの上に完全に頭を落としました。

BACK INTO ENGLISH

I dropped a head completely on the heels for you.

INTO JAPANESE

落とした頭完全にかかとであなたのため。

BACK INTO ENGLISH

Head completely in the heels for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのかかとで完全に頭します。

BACK INTO ENGLISH

On the heels of for you completely head the.

INTO JAPANESE

前大統領の 突然の死後、ひと月で... 彼の人気はウナギ登りです

BACK INTO ENGLISH

His swift rise to power came on the heels of the sudden death of former President Zelensky last month.

INTO JAPANESE

前大統領の 突然の死後、ひと月で... 彼の人気はウナギ登りです

BACK INTO ENGLISH

His swift rise to power came on the heels of the sudden death of former President Zelensky last month.