YOU SAID:
I’ve experiments to run.
INTO JAPANESE
私は実行するために実験をしました。
BACK INTO ENGLISH
I was an experiment in order to run.
INTO JAPANESE
私は実行するために実験しました。
BACK INTO ENGLISH
I've experiments to run.
INTO JAPANESE
私は実行するために実験をしました。
BACK INTO ENGLISH
I was an experiment in order to run.
INTO JAPANESE
私は実行するために実験しました。
BACK INTO ENGLISH
I've experiments to run.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium